The instructions weren't super clear because "adb.exe" is part of SuperOneClick, as far as I can tell.
Using the command "adb devices" then "adb shell pm setInstallLocation 2" worked for me. We'll see if stability is affected.
If it doesn't work, I can always change it back with "adb shell pm setInstallLocation 0"